6月28日上午，我院客座教授、河北省高校外语教学研究会会长、原河北师大外国语学院院长李正栓为公共外语部全体教师做了题为《藏族格言诗翻译史简图》的学术讲座。

李教授从以下几方面发表了自己的见解：第一，藏族格言诗对中华文化思想起到了积极作用，不仅沟通了各个民族之间的感情，提高了相互间理解，还促进了国家间文化交流，同时促进了藏学的发展。第二，李教授对藏族格言诗不同时期和不同地域的翻译现象进行简单梳理，组成一个简史，将格言诗的翻译大致分为八个阶段，即蒙译初始期，蒙译跟进期，外译初始期，德译及比较研究期，汉译初始期，多语翻译繁荣期，汉语繁荣期及多语翻译鼎盛期。

李教授的讲座深入浅出，风趣幽默，使在座的老师受益匪浅。公共外语部积极落实王升院长“培养人才，推广人才”的精神，聘请到李教授做客座教授，相信在李教授的引领带动及外语部全体教师的共同努力下，我院外语教学与科研创新会更上一层楼，同时为学院的发展做出应有的贡献。（供稿 公共外语部 梁堃；编辑 张成飞）

李正栓教授在我院做学术讲座。